{"id":3369,"date":"2017-01-17T14:15:55","date_gmt":"2017-01-17T13:15:55","guid":{"rendered":"https:\/\/juriserver.de\/youpod.stagin\/?post_type=youmap&p=3369"},"modified":"2025-07-11T09:30:30","modified_gmt":"2025-07-11T07:30:30","slug":"integration-courses-at-volkshochschule-bamf-%d8%af%d9%88%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%a5%d9%86%d8%af%d9%85%d8%a7%d8%ac-%d8%a8%d8%a7%d9%85%d9%81","status":"publish","type":"youmap","link":"https:\/\/juriserver.de\/youpod.stagin\/map\/integration-courses-at-volkshochschule-bamf-%d8%af%d9%88%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%a5%d9%86%d8%af%d9%85%d8%a7%d8%ac-%d8%a8%d8%a7%d9%85%d9%81\/","title":{"rendered":"Integration courses at Volkshochschule (BAMF) \u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0625\u0646\u062f\u0645\u0627\u062c “\u0628\u0627\u0645\u0641”"},"content":{"rendered":"<\/p>\n

SUITABLE

<\/div>
\nFOR
<\/div>
\n<\/strong><\/p>\n

<\/span>Foreigners

<\/div>
\nwho have a residence permit and are expected to be legally and permanently
<\/div>
\nresident (Iran, Iraq, Syria, Eritrea, Somalia) or<\/p>\n

<\/span>Foreigners

<\/div>
\nwho have a <\/span>Section
<\/div>
\n60a (2) sentence 3 of the Residence Act, or<\/p>\n

<\/span>Foreigners who have a

<\/div>
\nresidence permit pursuant to Art. <\/span>Section
<\/div>
\n25 (5) of the Residence Act.
<\/div>
\n \u00a0\u00a0 <\/span>Admission
<\/div>
\nto the integration course requires a request from the Federal Office for
<\/div>
\nMigration and Refugees (BAMF)
<\/div>
\n<\/span>\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0623\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0645 \u062a\u0635\u0627\u0631\u064a\u062d
<\/div>
\n\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0633\u0648\u0631\u064a\u0627 \u0648 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648 \u0625\u0631\u064a\u062a\u0631\u064a\u0627 \u0648 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0645\u0627\u0644, \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0627\u0646\u0628
<\/div>
\n\u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0628\u0646\u062f “60\u0622” \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 (2) , \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 3 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629, \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0627\u0646\u0628
<\/div>
\n\u062d\u0627\u0645\u0644\u064a \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 25 (5) \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629.<\/span><\/p>\n<\/p>\n

\u0644\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0637\u0644\u0628\u0627\u064b \u0645\u0646

<\/div>
\n\u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0625\u062a\u062d\u0627\u062f\u064a \u0644\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 “\u0628\u0627\u0645\u0641” <\/span><\/p>\n

<\/span>AIM:<\/strong>

<\/div>
\n<\/span>Language
<\/div>
\nCourse German B1-Level and orientation course on the legal order, culture and
<\/div>
\nrecent history of Germany
<\/div>
\n<\/span>Duration: 7 months<\/span><\/span><\/p>\n<\/p>\n

\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 , \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 “\u06281”

<\/div>
\n\u0648 \u062f\u0648\u0631\u0629 \u062a\u0629\u062c\u064a\u0647\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0648 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627.<\/span><\/p>\n<\/p>\n

\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 7 \u0623\u0634\u0647\u0631<\/span><\/span> <\/span><\/p>\n

The

<\/div>
\ngeneral integration course consists of two parts, the language course and the
<\/div>
\norientation course. <\/span>In
<\/div>
\nthe language course one learns the vocabulary that is needed for speaking and
<\/div>
\nwriting in everyday life. <\/span>This
<\/div>
\nincludes contacts with authorities, discussions with neighbors and at the
<\/div>
\nworkplace, writing letters and completing forms. <\/span>The
<\/div>
\norientation course provides information on life in Germany. <\/span>Here
<\/div>
\nyou learn about the legal order, the culture and the recent history of the
<\/div>
\ncountry.
<\/div>
<\/span>The
<\/div>
\ngeneral integration course: Language course with 600 lessons (one lesson lasts
<\/div>
\n45 minutes) and an orientation course with 100 lessons. <\/span>The
<\/div>
\nlanguage course consists of six course sections, each with 100 lessons. <\/span>The
<\/div>
\nfirst 300 teaching units are called basic courses, the following 300 teaching
<\/div>
\nunits are taught in basic language courses.
<\/div>
<\/span>There
<\/div>
\nare also special integration courses, for example for women, parents, young
<\/div>
\npeople as well as for persons who can not read and write correctly. <\/span>Duration: 1,000 lessons. <\/span>Those
<\/div>
\nwho learn particularly quickly can attend an intensive course. <\/span>Duration:
<\/div>
\n430 lessons.<\/p>\n

<\/span>Before

<\/div>
\nthe start of the course, the instructor carries out a placement test. <\/span>It
<\/div>
\ndetermines which course and course section is best started. <\/span>The
<\/div>
\ngrading test is free.<\/span><\/span><\/p>\n<\/p>\n

\u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062f\u0645\u0627\u062c \u0645\u0646 \u062c\u0632\u0623\u064a\u0646, \u062f\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0648

<\/div>
\n\u062f\u0648\u0631\u0629 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u064a\u0629, \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0645 \u064a\u0643\u062a\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626 \u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062a\u062d\u062f\u062b \u0648 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0641\u064a
<\/div>
\n\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 , \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646
<\/div>
\n\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644, \u0648\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 . \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0643\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627
<\/div>
\n\u0648\u0647\u0646\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0644\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f.<\/span><\/p>\n<\/p>\n

\u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0645\u0646 600 \u062f\u0631\u0633 ” \u0643\u0644 \u062f\u0631\u0633

<\/div>
\n\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 45 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629” , \u0641\u064a\u0627 \u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u064a\u0629 \u0645\u0646 100 \u062f\u0631\u0633 \u0641\u0642\u0637 .\u062d\u064a\u062b \u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0629
<\/div>
\n\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u00a0<\/span>\u0645\u0646 \u0633\u062a\u0629 \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0644\u0643\u0644 \u0642\u0633\u0645 100 \u062f\u0631\u0633,
<\/div>
\n\u0648\u064a\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0640300 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645 ” \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629” \u0641\u064a\u0645\u0627
<\/div>
\n\u062a\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0640300 \u062f\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0640” \u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629”.<\/span><\/p>\n<\/p>\n

\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0646\u062f\u0645\u0627\u062c \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 , \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644

<\/div>
\n\u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0648 \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0648 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 , \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639\u0648\u0646
<\/div>
\n\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062d\u064a\u062d \u062d\u064a\u062b \u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u00a0<\/span>1000 \u062f\u0631\u0633.<\/span><\/p>\n<\/p>\n

\u0643\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0643\u062b\u0641\u0629

<\/div>
\n\u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 430 \u062f\u0631\u0633.<\/span><\/p>\n<\/p>\n

\u0642\u0628\u0644 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0628 \u0628\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631

<\/div>
\n\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0644\u0643\u064a \u064a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u064a\u0633\u0644\u0643\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645 (\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062c\u0627\u0646\u0627\u064b) <\/span>
<\/div>
\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>
<\/div>
\n<\/span>Consultation
<\/div>
\nhours<\/span><\/span><\/span>
<\/div>
\n\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0634\u0627\u0648\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 <\/span><\/span><\/strong><\/span>:<\/strong>
<\/div>
\n<\/span>Mondays and thursdays, 14.30 – 15 o’clock, ground floor, room 2<\/span><\/span><\/p>\n<\/p>\n

\u0627\u0644\u0625\u062b\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0645\u064a\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 02.30 \u0639\u0635\u0631\u0627\u064b \u062d\u062a\u0649

<\/div>
\n\u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 05.00 \u0645\u0633\u0627\u0621\u0627\u064b<\/span><\/p>\n<\/p>\n

\u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a, \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0631\u0642\u0645 2<\/span>

<\/div>
\n<\/span><\/p>\n

Contact Person<\/span><\/span><\/span> \u0644\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 <\/span><\/span><\/strong><\/span>:<\/strong>

<\/div>
\n<\/span>Mrs
<\/div>
\nElena Kaznina-Soukup, Room 506 (information on integration courses)
<\/div>
\n<\/span>Tel .: +49 (0)
<\/div>
\n211-89 93 42 5
<\/div>
<\/span>Dr.
<\/div>
\nWolfgang Cziesla, room 512 (information on special integration courses with
<\/div>
\nliteracy, open courses A1 to B1, naturalization tests, examinations B1)<\/span><\/span><\/p>\n<\/p>\n

\u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0648\u0648\u0644\u0641\u063a\u0627\u0646\u063a \u062a\u064a\u0633\u0632\u0644\u0627 , \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u0629 512, (\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a

<\/div>
\n\u0639\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629, \u0648\u0641\u062a\u062d \u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u06221,\u06281, \u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a
<\/div>
\n\u0627\u0644\u062a\u062c\u0646\u064a, \u0625\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646\u0627\u062a \u06281)<\/span>
<\/div>
\n<\/span>Consultation
<\/div>
\nhours: Thursdays, 16 – 18 o’clock and by appointment<\/span><\/span><\/p>\n<\/p>\n

\u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0634\u0627\u0648\u0631 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0645\u064a\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 16:00 \u062d\u062a\u0649

<\/div>
\n\u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 18:00<\/span>
<\/div>
\n<\/span>Tel .: +49 (0)
<\/div>
\n211-89 94 99 6<\/span><\/span><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SUITABLE FOR Foreigners who have a residence permit and are expected to be legally and permanently resident (Iran, Iraq, Syria, Eritrea, Somalia) or Foreigners who&nbsp…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":3370,"template":"","categories":[1,119],"tags":[],"youpod_bearbeitungsstatus":[114],"youmap_stadtteil":[82],"youpod_kategorie":[],"class_list":["post-3369","youmap","type-youmap","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-importiert","youpod_bearbeitungsstatus-fertig-bitte-ueberpruefen","youmap_stadtteil-flingern-sued","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/juriserver.de\/youpod.stagin\/wp-json\/wp\/v2\/youmap\/3369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/juriserver.de\/youpod.stagin\/wp-json\/wp\/v2\/youmap"}],"about":[{"href":"https:\/\/juriserver.de\/youpod.stagin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/youmap"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juriserver.de\/youpod.stagin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/juriserver.de\/youpod.stagin\/wp-json\/wp\/v2\/youmap\/3369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3371,"href":"https:\/\/juriserver.de\/youpod.stagin\/wp-json\/wp\/v2\/youmap\/3369\/revisions\/3371"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juriserver.de\/youpod.stagin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/juriserver.de\/youpod.stagin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/juriserver.de\/youpod.stagin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/juriserver.de\/youpod.stagin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3369"},{"taxonomy":"youpod_bearbeitungsstatus","embeddable":true,"href":"https:\/\/juriserver.de\/youpod.stagin\/wp-json\/wp\/v2\/youpod_bearbeitungsstatus?post=3369"},{"taxonomy":"youmap_stadtteil","embeddable":true,"href":"https:\/\/juriserver.de\/youpod.stagin\/wp-json\/wp\/v2\/youmap_stadtteil?post=3369"},{"taxonomy":"youpod_kategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/juriserver.de\/youpod.stagin\/wp-json\/wp\/v2\/youpod_kategorie?post=3369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}